個人旅行で行く中国・東南アジアの旅を応援。計画から実践まで紹介します!
RSS icon Email icon
  • インレー湖を巡るボート・トリップ(2)

    Posted on 2017年8月3日 takashi コメントはありません
    インレー湖を巡るボート・トリップ(1)では、トマト栽培農園、脚で巧みにボートを漕ぎながら漁をする猟師、銀工芸品工房、ロングネックケアン族の機織り、インデインの五日市、インデイン遺跡、インデインの少数民族などを観光した。丁度ここで、お昼となったので、ボート・トリップ(2)では、水上レストランでの昼食をしてから、ロータス(蓮)を繊維を作る工場、チーク材を使った造船工場、お寺、僧院などを巡ります。

    NamPanの水上レストランへ向かう

    NamPanの水上レストランへ向かう

    NamPanの水上レストランへ向かう
    この辺りをNamPanと言うらしいが、水上レストランが軒を並べている。近くに見える仏塔はアロドーパウッパヤー(Alodaw Pauk Pagoda)。

    魚料理とトマトサラダ

    魚料理とトマトサラダ

    昼食に食べたものは
    何と言ってもトマトでしょ、と言うことでトマトサラダを注文したが、野菜そのもの。色も緑で、シャキシャキ感満点。まるで新しい食べ物を味わったような気分。

    後は、パンプキンスープとバナナの葉で巻いたバター味の焼魚、そしてミャンマー瓶ビール1本で合計12,000チャット(≒1,010円)。これで船頭さんのお昼も入っているんだと思うと安い。

    ロータス手織物工房

    ロータス手織物工房

    ロータス・ハンドウィービングセンタ
    昼食を終え次に向かったのは、In Paw Khoneにあるロータス(蓮)の繊維を織物にする手織物工場。

    ロータスの茎から繊維を作る工程

    ロータスの茎から繊維を作る工程

    ロータスの茎から繊維を作る工程
    これは大変珍しく、初めて見る作業である。ロータス(蓮)の茎を裂いて、細い繊維を束ね1本の糸によって行くと1本の糸になる。その糸から織物を作っている。

    ロータスの糸から繊維、そして織物にする

    ロータスの糸から繊維、そして織物にする

    ロータスの糸から繊維・織物にする工房
    ロータスの糸から繊維に加工し、そして機織り機で織物にする。その後染色して製品となる。
    同敷地内にある展示場では製品の販売も行っている。

    チーク材で造られた木製ボート

    チーク材で造られた木製ボート

    チーク材で造られた木製ボート
    次に向かったのは、チーク材を使った木工製品の工房。主に木製ボートを造っているようだが、木彫り製品を土産物として売っている。
    ボートは、3,000,000チャット(≒250,000円)と言っていた。このインレー湖で良く見かけるボートだった。(エンジンは別途)
    木彫りの土産物は、透かし彫りの木製台、お盆、その他置物など。

    葉巻タバコ工房

    葉巻タバコ工房

    葉巻タバコ工房
    隣接して葉巻タバコ工房がある。女性の職人達数人が並んで葉巻タバコの製作を実演している。

    狭い水路を通ってファウンドーウーパヤーへ向かう

    狭い水路を通ってファウンドーウーパヤーへ向かう

    狭い水路を通ってファウンドーウーパヤーへ向かう
    インレー湖のこの辺りは水路で分断されたいくつもの島が密集した形状となっている。その島同士を橋で繋いでいる。

    湖上の巨大な寺院ファウンドーウーパヤー

    湖上の巨大な寺院ファウンドーウーパヤー

    インレー湖の巨大な水上寺院ファウンドーウーパヤー
    やがて、ボートはインレー湖の巨大な水上寺院ファウンドーウーパヤーに到着する。

    寺院の本尊である5体の仏像に金箔を貼る

    寺院の本尊である5体の仏像に金箔を貼る

    寺院の本尊である5体の仏像に金箔を貼る
    5体の仏像に金箔を貼ることが許されているのは、男性に限られている。5枚の金箔でのみと言う。5枚の金箔入りで3,000チャット(≒250円)

    仏像は、貼られた金箔の厚みにより、その姿が団子になっている。

    湖上に建つガーペー僧院

    湖上に建つガーペー僧院

    湖上に建つガーペー僧院
    ファウンドーウーパヤーから5lmほど北に行ったところにガーペー僧院がある。1844年に建てられたこのガーペー僧院には、いろんな地方の洋式をした仏像が30体以上安置されている。

    ガーペー僧院の本堂

    ガーペー僧院の本堂

    ガーペー僧院の本堂
    本堂には各地方の様式の仏像が安置されている。
    本堂から南に延びる通路は、みやげ物屋が軒を並べている。

    インレー湖を後にニャウンシュエの町に戻る

    インレー湖を後にニャウンシュエの町に戻る

    インレー湖を後にニャウンシュエの町に戻る
    1日ボートトリップが終わり、ニャウンシュエの町に戻る。

    インレー湖 ボート・トリップ周遊ルート

  • インレー湖を巡るボート・トリップ(1)

    Posted on 2017年8月2日 takashi コメントはありません
    インレー湖はボートトリップが観光の目玉のひとつと言うことで、行ってみた。

    ボートトリップは、コースや時間によって値段が違う。街を歩いていると、「ボートトリップ?」と声をかけてくるボートドライバーに出会う。彼らは、1日チャーターで、15,000チャット(≒1,260円)とか、13,000チャット(≒1,100円)とか言っていた。

    しかしながら、地図上でどこどこを廻ると言われても、何があるのか良くわからない。と言うことで、最終的にホテルで一番行き先の多いコースを選んだ。料金は25,000チャット(≒2,100円)。一日遊んで2,100円だから十分だろう。ちなみにボートはチャーターとなっており、4人まで乗れるみたいだ。

    インレー湖 ボート・トリップ周遊ルート

    ニャウンシュエのボート乗り場

    ニャウンシュエのボート乗り場

    ニャウンシュエのボート乗り場
    インレー湖にはニャウンシュエから水路賀あり、ボートで行ける。ボート乗り場はニャウンシュエの水路沿いにある。
    ボートを予約すると、朝出発の時間に船頭がホテルまで迎えに来てくれた。

    細長いエンジン付きボート

    細長いエンジン付きボートに乗る

    細長いエンジン付きボート
    写真のお兄さんはこのボートの船頭さん。今日一日、お世話になります。

    インレー湖へ繋がる水路を走る

    インレー湖へ繋がる水路を走る

    インレー湖へ繋がる水路を走る
    ニャウンシュエからインレー湖へは水路が繋がっている。

    やがてインレー湖に入る

    やがてインレー湖に入る

    やがてインレー湖に入る
    15分ほどして、水路から大きな湖インレー湖へ入った。水の色は茶色から少しきれいになったようだ。水面に浮かんでいた水鳥達が一斉に飛び立って行く。
    猟師がボートを脚で巧みに漕ぎながら、網を操作している姿が遠くに見える。

    インレー湖のトマト栽培農園

    インレー湖のトマト栽培農園

    インレー湖のトマト栽培農園
    インレー湖に入って25分ほど走ると、ボートはトマト栽培農園に入って行く。ここ一帯がトマトの栽培農地になっている。

    収穫したトマトをニャウンシュエの町まで運搬するボートが行き来する。

    銀工芸品工房

    銀工芸品工房

    銀工芸品工房
    次に向かったのが銀工芸品工房。
    ここは見学コースとなっているようだ。

    工房で工芸品を加工する銀細工職人

    工房で工芸品を加工する銀細工職人

    工房で工芸品を加工する銀細工職人
    工房に入ると数名の銀細工職人が、銀製品を加工していた。

    インレー湖の町は水路が道路代わり

    インレー湖の町は水路が道路代わり

    インレー湖の町は水路が道路代わり
    また、ボートに乗り、次の観光スポットに向かう。

    インレー湖の南のこの辺りは、水路が道路のようになっていて、多くのボートと行き交う。エンジン付きが多いが、中には手漕ぎボートもある。

    ロングネック族の機織り

    ロングネック族の機織り

    ロングネック族の機織り
    ここは、ロングネック族の機織り工房。
    「どちらの少数民族ですか?」と聞いてみたら、「ケヤン族」と答えた。首長族はカレン族とばかり思っていたが、このケヤン族もカレン族の一族だそうだ。
    ミャンマーは130以上もの少数民族がいる民族国家と聞いていたが、余り知られていない。

    そう言えば、8年前に訪れたタイ・チェンライのロングネックカレン族を思い出した。彼らは当時のミャンマー軍事政権から逃れてきたと言っていた。
    関連記事:チェンライ(タイ)・・・カレン族

    ボートを係留しランディング

    ボートを係留しランディング

    ボートを係留しランディング
    ボートは川をどんどん遡って行き、インデインの町に着いた。ここでボートを降りて散策する。

    五日市が開催されていたインデインの町

    五日市が開催されていたインデインの町

    五日市が開催されていたインデインの町
    今日は、丁度五日市の日だった。五日市とは、シャン州の各地で五日毎に開催されるマーケットのこと。生鮮食料品から、衣料品雑貨まで、生活に必要なものが揃う。特に、このインデインは観光地ともあって、ツーリストが多いので手工芸品、民芸品などお土産物が多い。

    タイトル
    説明

    インデインの遺跡

    インデインの遺跡

    インデインの遺跡
    インデインには14世紀頃建てられた1054の仏塔で知られる遺跡がある。
    多くの仏塔は崩れかけており、手入れも行き届いていないが、未だに更新している仏塔もあり、新旧さまざまな状態で林立している。

    参道で土産物を売る少数民族

    参道で土産物を売る少数民族

    参道で少数民族の販売攻勢に遭う
    この仏塔の参道もみやげ物屋が並んでいる。
    特にこちらの女性陣はショールを売っているが、猛烈な販売攻勢をかけてくる。しかし、値段は2,500~3,000チャット(≒210~250円)

    2時間ほど

    インデインを離れ、川を下って水上レストランへ向かう

    インレー湖を巡るボート・トリップ(2)へつづく・・・
    インレー湖を巡るボート・トリップ(2)では、水上レストランでの昼食をして、ロータス(蓮)を繊維を作る工場、チーク材を使った造船工場、お寺、僧院などを巡ります。

  • インレー湖のホテル・・・どこに泊まりますか

    Posted on 2017年8月1日 takashi コメントはありません
    インレー湖での宿泊は、インレー湖の観光拠点であるニャウンシュエの町が便利。ホテルやレストラン、マーケットなどが多く、またボート乗り場があるので、インレー湖へのアクセスも良い。

    お奨めのホテル インレーエイペックスホテル

    お奨めのホテル インレーエイペックスホテル

    インレー湖でお奨めのホテル
    クチコミで評判の良いホテルを探したところ、インレーエイペックスホテルを見つけ、計4泊した。

    部屋は広くて、テーブルと椅子があり快適だった。その他、電気ポット、ドライヤーなどもある。(ただし、冷蔵庫はなかった)

    嬉しかったのは、バガンから夜行バスで早朝4:00に到着したが、直ぐにチェックインが出来、部屋を使うことが出来たことだ。

    ロケーションはボート乗り場やマーケットに近く(徒歩5分)、またレストラン、マーケットも近くにあり大変便利だった。

    朝食はフレッシュジュース(日替わり)、フルーツ(3種)、パンケーキ、コーヒー(または紅茶)に、アメリカン(トースト&卵料理)か、スープヌードル、フライドヌードル、フライドライスの中から1品を選ぶスタイルでボリュームは十分。

    ホテル屋上からの展望は素晴らしい

    ホテル屋上からの展望は素晴らしい

    ホテル屋上からの展望は素晴らしい
    ホテルの屋上でノンビリと過ごすのも良い。ここからだと360度の素晴らしい眺望もある。

    インレーエイペックスホテルのサービスと料金など
    ホテルのスタッフはいつも明るく、旅行の相談にも親切に対応してくれた。ちなみにカックー1日タクシーチャーター(50,000Kyat)、ボートトリップ(25,000Kyat)、空港へのタクシー(20,000Kyat)などをお願いした。(ローシーズンの料金だと思う)

    マンダレーへ行くのに航空チケットをインターネットで調べていたが、ホテル受付で聞いてみると直ぐに電話をしてくれ、オンラインの最安値より更に安い料金で手配をしてくれた。(オンライン53USDがホテルフロント50USDに)

    ホテル宿泊料金は、1泊朝食付きで、25USD(≒2,800円)だった。
    ホテルの予約サイトで詳細を見てみる・・・インレーエイペックスホテル

    インレー湖のホテルを地図から探す
    ニャウンシュエのホテルマップ

    ニャウンシュエのホテルマップ

    インレー湖(ニャウンシュエ)
    インレー湖(ニャウンシュエ)

  • ハノイの街歩きで、レアな観光スポットを巡る

    Posted on 2017年5月6日 takashi コメントはありません

    ハノイの街歩では、旧市街きや、ホアンキエム湖、ホアロー収容所、ハノイ大教会、また郊外には、ホーチミン廟をはじめ、タイ湖(西湖)やタイロン遺跡などがある。その中で、ハノイでもちょっとレアな観光地を巡ってみた。

    コースとしては、旧市街→タイロン遺跡(ベトナム軍事歴史博物館やホーチミン廟が近くにある)→タイ湖周辺、鎮国寺、鎮武観などを巡った。ハノイ旧市街から2〜3kmの範囲にあるので、歩いて3〜4時間ほどで回れる。

    タイロン遺跡

    タンロン遺跡の正門

    タンロン遺跡の正門

    ここは、ベトナム王朝時代に栄えたタンロンと言う都市の城跡で、ベトナムの世界遺産の一つである。
    南口の入場には入場時間が限られており、昼間は10:30〜13:30は入場できない。(見学時間は8:00〜12:00、午後13:30〜17:00)。最終は16:00の入場になる。

    入口近くの建物は、博物館のようになっており、旧王朝時代からベトナム戦争時代までの歴史的な資料が展示されている。

    正門から国旗掲揚塔を臨む

    正門から国旗掲揚塔を臨む

    正門に入ると階段で屋上に出ることが出来る。
    周囲はまだ発掘調査をしている場所もあり、屋上からその様子が窺える。

    地元学生の人気の撮影スポット

    地元学生の人気の撮影スポット

    女子学生が団体で入場して来た。彼女たちは、いろんな場所でポーズを決め、写真を撮っていた。アオザイと遺跡のマッチングが良い。

    ベトナム戦争時代の地下作戦司令部

    ベトナム戦争時代の地下作戦司令部

    ベトナム戦争時代に地下約10mの深さに造られた、当時の作戦司令部も公開されている。
    通信設備や作戦会議室、またガス攻撃に備えた空気浄化装置なども提示されている。

    ホアンジエウ遺跡

    ホアンジエウ遺跡

    タンロン遺跡を西側に出て、道路を渡ると、ホアンジエウ遺跡がある。入場料は無料。
    場内はだだっ広く、その中で、発掘調査が行われているのが見える。

    タイ湖(西湖)

    きれいな湖、タイ湖

    きれいな湖、タイ湖

    タイロン遺跡から北に10分ほど歩くと、タイ湖に出る。ハノイでは一番大きな湖であり、観光用に電気カーが運行しており湖畔を見て回ることが出来る。

    タイ湖にある鎮国寺

    タイ湖にある鎮国寺

    タイ湖を少し北に行ったところにベトナムで最古の寺とされる鎮国寺がある。
    開門時間が限られているので、ので、注意。特に11:30から13:30の間は、閉門されている。

    李朝時代の英雄が祀られた鎮武観

    李朝時代の英雄が祀られた鎮武観

    タイ湖を南に少し下ったところに鎮武観がある。ここは道教の寺院で内部には、李朝時代の英雄(神)が祀られている。
    その門構えは厳かで、力強く感じるものがある。

  • チャータータクシーでダラット郊外を観光

    Posted on 2017年4月10日 takashi コメントはありません
    ダラットはベトナムの高原にある避暑地。湖と花、果物などの栽培が盛ん。観光地としてはあまり知られていないので、外国人観光客も多くなく、地元の人との触合いも楽しい。
    今回は、ダラットの近郊をタクシーをチャーターして廻ってみた。

    タクシーは前日に客待ちしているドライバーに声をかけ、交渉していた。ドライバーとの会話は英語でするが、それほど得意ではないので、メモに行き先と金額を書いて交渉する必要がある。予め予定している観光スポットを列記しておき、1日で廻っていくらかと言う風に値段を聞き、交渉する。何人かのドライバーに当たり、電話番号を聞いておき、後で電話するのがコツ。
     

    P1380623前日チャーターしたタクシーで郊外へ
    ダラットの観光には、シンカフェなど、地元ツアー会社の企画しているグループツアーに参加するのが一般的だ。
    しかしながら、今回は時間をゆっくりと使いたいと思い、タクシーを探した。一般的にタクシードライバーは英語でのコミュニケーションが難しく、事前に行きたいところと時間をメモに書いておき、値段交渉するのが良い。
    交渉しても必ずしもそのドライバーが来るとも限らない。

    タクシーも安心出来る会社を選ぶのが良い。
    私の交渉したタクシーはベトナム全国で展開している大手タクシー会社マイリーン(Mailinh)で、メーターも付いており安心出来る。
    今回は5箇所を巡り、約8時間の拘束時間で値段を聞き、600,000VND(約3,000円)で決めた。
    ランビアン(LanBiang)、愛の盆地/ダティエン湖(Ho Da Thien/Thung Lung Tinh Yeu)、バオダイの別荘(Din Bao Dai)、竹林禅院、そしてケーブルカー。
    観光地での入場料、乗り物など必要な費用は含まない。また、高速料金や有料の駐車場はなかった。

     
    P1380637ランビエンではジープで山頂へ登る
    まず、ダラットから北へ12kmほど行ったところにある、ランビアンと言う山に向かった。標高2163mのこの山からの展望は素晴らしく市内全域が見渡せる。
    公園入口に到着して、専用ジープに乗換え、山頂へ行くことになる。ジープは往復で一人50,000VND(約250円)。

    ちなみに、タクシーで単純往復すると400,000VND、1日ツアーに参加すると320,000VNDなので、タクシーチャーターがいかにお値打ちかが分かる。

     
    P1380660ランビアン山頂から湖を臨む 
    あいにくの曇り空で、山頂は少し寒いくらいだった。
    近くの湖が真下に見えるほか、遠くにダラットの市街が見える。

    山頂ではレストランやみやげ物などがあり、時間の許す限り、くつろげる。

    帰りのジープの集合時間は1時間だが、時間的には丁度良い。6人の乗り合いのため、時間厳守となっている。所要時間1時間20分程度。

     
    P1380701愛の盆地/ダティエン湖
    名前の通りロマンチックな雰囲気の盆地で、人口湖に面した山沿いに沢山の花が植えられ、遊園地もあり、若いカップルやグループで賑わっている。

    入園料、一人30,000VND(約150円)。所要時間1時間あれば十分。

     
    P1380741バオダイの別荘
    1938年に建てられたグエン王朝最後の皇帝バオダイの別荘。入場料一人15,000VND(約75円)。
    ヨーロッパ風の建築王指揮のこの建物は、皇帝の別荘と言うことではあるが、外観はそれほどの感じはしないものの、建物中は広い空間を活かした造りとなっており、部屋数も多い。
    最後の皇帝だけに、時代的に権力の衰退などを物語っているのかもしれない。

     
    P1380763竹林禅院
    1993年に建設され多くの参拝者が訪れるベトナム最大の禅寺。入場は無料。

    ケーブルカー山頂駅から近く、バスも通っている。

     
    P1380777ケーブルカー
    竹林禅院から直ぐ近くにケーブルカー乗り場がある。ここから山麓駅まで片道ケーブルカーに乗る。タクシーは山麓駅で待っていてくれる。
    一人片道50,000VND(約250円)。ちなみに、往復は多分80,000VNDだったと思う。
    片道は約15分の乗車。遠くの街までパノラマで見渡せるので景色は最高。

    1日貸切タクシーツアーは終了
    そして、16時半ごろ、無事街まで帰ってきた。
    朝9時に出て、約7時間半の観光。料金を600,000VND(約3,000円)支払い、本日の予定は終了。
    ダラットはまだまだ見るところが多い。近場は歩いても行ける。
     
  • ベトナムの避暑地ダラットを歩く

    Posted on 2017年4月8日 takashi コメントはありません
    ダラットはホーチミンから飛行機で1時間のところ。ジェットスターやベトジェットエアーのLCCが飛んでいる。
    今回、ジェットスターでダラット空港(リエンケオン国際空港 )に到着、空港から街までは30Kmほどで、シャトルバスが利用出来る。
    街の中心部まで約40分。手荷物受取コンベアー近くにカウンターがありチケットを買う。料金は40,000VND (約200円)。

     

    P1380560湖の街ダラット
    ダラットにはスアンフーン湖と言う大きな湖がある。湖畔の直ぐ近くまでホテルが林立し、ちょっとした避暑地の趣きがある。
    湖は約5kmの平坦な道で囲まれており、のんびりと散歩するにはもってこいのところ。
     
    P1380549ダラット大教会
    一方で、ダラットの街は丘陵地なので平地は少なく小高い丘と谷が込み入った地形となっている。
    曲がりくねった道を歩いて行くと、小高い丘の上に教会がある。

    この教会は、チャントア教会と言い、フランス統治時代の1943年に建てられた。

    47mの高さがあるこの教会は遠くからでも良く見える。

     
    P1380574湖畔を歩いて
    湖畔を一周すると1時間以上かかるが、途中に公園があったり、Big-C(スーパーマーケット)があったりで、散歩しながら、ショッピングなども楽しめる。

    あいにくの雨だったが、左回りに少し歩いてみた

     
    P1380611ナイトマーケット
    外国人観光客が少ないダラットでは、ナイトマーケットは地元の人で賑わう。

    ナイトマーケットは毎晩開かれ、夕方7時頃になると、屋台、夜店などが店開きをして賑やかになって来る。値段もローカルプライスで安い。

     
    P1380615屋台フードもすごい
    写真は、バンチャンヌン(Banh Trang Nuong)と言う、「ベトナム風ピザ」として人気屋台フード。
    ライスペーパーの上にトッピング(ウズラの卵、エビ、ネギ、ひき肉など)をして、炭火でパリパリに焼く。味付けはマヨネーズとチリソース。
    色とりどりのトッピングがカラフルで地元の人に人気の屋台フード。

     
    P1380597LangFarmでスイーツバイキング
    ダラットは、花やイチゴの栽培が盛んなところ。花屋さんや果物を売る店が多い。

    ここLANGFIRMは、地元で採れた果実を乾燥させ、健康食品として販売している。
    また、この店の2階では、商品のドライフルーツをバイキング形式で提供している。
    コーヒー・紅茶などの飲み物の他、アイスクリームなどもある。スイーツの食べ放題で、40,000VND(約200円)。甘党や健康志向の人には大歓迎。

     
    P1380474夕食は、お鍋にダラットのワイン
    ダラットはフランス植民地時代の影響もあり、ワイン醸造では有名で、ベトナム国内はもちろん、海外にも輸出するほどのワイン生産国となっている。

    ダラットのワインはVang Dalatと呼ばれ、赤と白のワインが手ごろな価格で楽しめる。 酒類は、Dalat Red Wine、 Dalat Wine for export、 Dalat White Wine、 Dalat Strawberry Wineなどがある。

    ちなみに、お奨めはDalat Red Win(赤ワイン)、美味しくて飲みやすいし、90,000VND(約450円)と値段も手ごろ。ダラットの冬は寒いので鍋物が合うが、ワインと一緒に楽しむとその美味しさは倍増。