平遥は明朝時代に作られた城壁に囲まれた町で、今でもほぼ完全な形で町並みが残されている。ここは１９９７年に世界遺産に登録された。平遥は、北京から6７0km南に行ったところ。北京からは、太原まで高速鉄道で行き、太原でバスに乗り換える方法をとった。
まず、ホテルから北京西駅までタクシーにて25元で行った。降車したのは、駅の反対側の道路沿い。道路を歩道橋でわたる必要があるが、すごい人でなかなか階段が上れない。人が多すぎる。入口では手荷物の安全検査。そして中に入ると列車毎に待合室の番号が表示されている。この番号の待合室に行くと改札口があるが、複数の列車の待合室となっているので、この中もすごく混んでいる。やがて改札が始まり、プラットホームへ降りることになるが、エレベータは停止中（事故の影響か？）スーツケースを持って階段を降りなければならない。
 | 待合室は混雑している。改札口の表示に注意して、改札が始まったらプラットフォームへ進む。 |
 | エレベータは停止中で、プラットフォームへは階段を降りていく。 |
D車は中国の高速鉄道で日本の新幹線のようなもの。チケット購入が１日前だったので一等席（軟座）は売切れ、２等席（硬座）になった。２等席は５列シートで幅が少し狭い感じがする。
列車の速度7月の事故の影響で一律最高速度を50km/h減速しているそうだが、最高時の速度表示は2３８km/hとなっていた。
社内は食事の注文を聞きに来たり、車内販売のワゴンが往来する。全車禁煙で社内は時々床をモップ、ほうきで清掃しているのできれいに保たれている。
 | 高速鉄道は北京から太原まで５００kmほどを３時間半で結ぶ。 |
 | 往路は２等車に乗車。（１等車が売切れのため）５列席で１等車の４列席に比べやや狭く感じるが、特に問題はなかった。 |
 | ２０１１年６月より実名を乗車券に記載することになったと書いている。 したがって、駅で購入した乗車券の左下にはパスポート番号が印刷されている。 |
 | 太原駅に到着。太原から平遥へは鉄道もあるが、乗継がよくないので、バスにした。 |
 | 平遥行きのバスは、建南汽车站（バスターミナル）から出ており、太原駅から、公交611（６１１路のバス）に乗り１元で行ける。しかしながら、荷物等がある場合は、タクシーの方が便利。（交渉性で１５元/２人だった） |
平遥のバスターミナルから平遥古城内ホテルへは歩いて行ける距離であったが、不案内であったので、声をかけてきたタクシー（と言っても３輪車タイプの乗り物）を20元から10元に値切り乗車した。
平遥には、古城内と城外にホテルがあるが、古城内には四合院造りのホテルが多くあり、雰囲気を味わうため古城内の「熙仁泰宾馆」（シンレンタイヒンカン）に宿泊した。このホテルは、以前テレビで紹介されていたので予約したが、トリップアドバイザには口コミはなかった。
 | 宿泊した熙仁泰宾馆。 |
 | 四合院造りとは、中庭を囲んで口の字型に１階または２階建ての建物で構成された構造を言う。ひとつの四合院には数十の部屋があり、ホテルによってはこの四合院が複数個ある。部屋の大きさも違いがあり、広さによって値段が変わる。 |
 | 我々の予約していた部屋は168元（約2,100円朝食付き）であったが、部屋を２～３見せてもらい少し広い部屋に変更してもらった。料金は198元（2,475円）。 部屋内にはトイレとシャワー、テレビがあり、無線LAN接続（無料）、朝食付きだった。 |
 | 朝食はお粥、パン（面包）、ゆで卵、麻婆豆腐などの料理が４品。 |
平遥古城内には、たくさんの四合院造りのホテルがあるので、宿泊に困ることはなさそうである。
